提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛寄赠隐居华山的友人马戴之作。诗人借描绘华山险峻清幽之景，赞颂友人孤高绝俗的品格，寄托了对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。
译文
玉女洗头盆高耸入云，其孤绝高峻难以言表。
瀑布从莲花峰顶飞泻而下，黄河之水奔流注入华山山根。
林深鸟雀绝迹，唯有猛鹘潜藏；境内人烟罕至，但有猿猴出没。
秋雨初歇，秋月刚刚升起，古松掩映着山石上的柴门。
注释
玉女洗头盆：华山中峰著名景点，传说为仙女洗头之处，代指华山险峰。
莲岳：即华山莲花峰，因形似莲花而得名。
河：指黄河，流经华山脚下。
鹘：一种猛禽，隼类。
秋蟾：指秋天的月亮，古人以蟾蜍代称月。
松门：以松树为门户，指隐士居所或山中寺院之门。
赏析
此诗以奇峭笔法勾勒华山险绝之境，彰显贾岛“瘦硬”诗风。首联以神话意象起兴，突出山势孤高；颔联俯仰结合，瀑流与河注展现天地壮阔；颈联以“绝雀”“无人”反衬鹘、猿之野趣，渲染出尘氛围；尾联雨后秋月照松门，意境清冷空灵。全诗无一字直抒怀人之情，却借山水之孤高清寂，暗喻马戴人格之高洁，情景交融，含蓄深远，体现了苦吟诗人炼字造境的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。