提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛酬和友人孟逸人之作,借林下道情抒发安贫乐道、坚守中庸之志,以柏树喻德行修养虽远必达的信念。
译文
四季之气相互陶冶熔铸,中庸之道岂会消亡。
夏云在今日升起,春色于今朝散尽。
身居陋巷贫穷却无烦闷,如维摩诘示疾尚未痊愈。
已在天边栽下柏树,长成合抱之木难道还遥远吗?
注释
四气:指春夏秋冬四季的气候变化。
陶铸:比喻天地造化对万物的培育与锤炼。
中庸:儒家不偏不倚、恒常不变的道德准则。
陋巷:典出《论语》,指颜回安贫乐道之所。
毗耶:即毗耶离城,代指维摩诘居士,此处以病躯自况。
天末:天边,极言其高远。
合抱:两臂围拢粗的树木,喻指德业大成。
赏析
全诗融儒释思想于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以四时流转反衬中庸之道永恒不灭,奠定哲理基调。颔联写夏云生而春色尽,暗喻时序更迭中道心不移。颈联用颜回安贫与维摩示疾二典,表明身处困厄仍守道不渝的精神境界。尾联以天末柏树为喻,将抽象的道德修养具象化,寄托了对友人与自身终成德业的坚定信念,体现了贾岛诗风清峭中见温厚的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。