提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人赴边塞所作，借塞外苍凉壮阔之景抒写离愁别绪，既描绘大漠风光，又寄托对友人早日归来的殷切期盼。
译文
你如飞蓬般漂泊于边塞之地，见此情景更令人泪下潸然。
辽阔的沙碛仿佛衔着落日，漫长的河水似与天际相连。
夜行旅人点燃泉水旁的篝火，清晨戍楼升起朝向京城的炊烟。
望你少结相思愁恨，待到芳草萋萋时便是重逢佳期。
注释
飘蓬：随风飘飞的蓬草，喻指漂泊不定的游子或行旅生涯。
塞下：边塞地区，泛指北方边境地带。
潸然：流泪的样子，形容悲伤落泪。
迥碛：辽阔遥远的沙漠或戈壁滩。
晓戍：清晨的边防哨所或戍楼。
佳期：美好的相会之期，此处指友人归返团聚之时。
赏析
本诗以苍凉雄浑的笔触勾勒塞外图景，“迥碛沙衔日，长河水接天”一联对仗工稳，意象宏阔，将大漠落日与长河接天的壮美融为一体，尽显边塞诗特有的空间张力。诗人由景入情，夜火晓烟的细节既写行役之苦，又暗含思归之意。尾联以“芳草”喻归期，化悲慨为温慰，情感节制而深挚，体现了贾岛诗风清峭中见沉郁、苦吟中寓真情的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。