提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛拜访杨道士隐居之所而作,描绘了道人清修生活的超逸境界,寄托了诗人对隐逸高洁人格的向往与久别重逢的感慨。
译文
先生修习道法的居所,茅屋远离尘世喧嚣纷扰。
在明月下叩齿养生静坐,手托腮帮凝望天上白云。
精神焕发含着丹药光泽,衣裳飘拂带着云霞纹路。
不必谈论那瀛洲仙路,与少君分别已有多年。
注释
茆屋:茅草屋,指简陋的居所
嚣氛:喧闹嘈杂的尘世气息
叩齿:道家养生术,上下牙齿相叩以固精养神
支颐:用手托着下巴
药色:服食丹药后容颜润泽的光彩
霞纹:如云霞般的纹理,喻指仙家服饰或超凡气质
瀛洲:传说中的海上仙山
少君:汉代方士李少君,此处借指杨道士
赏析
全诗以白描手法勾勒道士清修图景,意境空灵淡远。“叩齿坐明月,支颐望白云”一联对仗工稳,动静相生,将修道者与自然融为一体的闲适神态刻画得栩栩如生,堪称名句。诗中“药色”“霞纹”等意象既写实又含仙气,凸显人物超凡脱俗之姿。尾联以典故收束,不言仙境而言别情,含蓄表达对友人的敬慕与思念。语言简净质朴,体现了贾岛“清真僻苦”的诗风,于平淡中见深致,展现了唐代文人对方外之士的精神认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。