提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛为送别僧人空公前往金州而作，描绘其跋涉山水、持杖携盂的苦行形象，并借惠能典故赞其虽同俗姓却非岭南卢氏，寄寓对高僧清修与独特风骨的敬重。
译文
七百里迢迢山水路，手中拄着粗朴的楖栗杖。
松树生于禅师打坐之石旁，潭水洗净祖师传下的钵盂。
本打算终老于高山峻岭之间，又听说您心念江湖远游。
虽与六祖惠能同姓卢，却并非那岭南的卢行者。
注释
楖栗：木名，质地坚硬，僧人多用以制手杖，代指僧杖。
师坐石：指僧人禅修打坐的岩石。
祖传盂：祖师流传下来的钵盂，象征佛法传承。
岳峤：高耸的山峰，泛指深山幽境。
海湖：江湖水域，喻指云游四方或尘世纷扰。
惠能：唐代禅宗六祖，俗姓卢，世称卢行者。
岭南卢：特指六祖惠能，因其出身岭南新州卢氏。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒苦行僧形象，“松生师坐石，潭涤祖传盂”一联尤见匠心，松石潭盂皆具禅意，动静相生，既写实景又寓法脉绵延。尾联巧用惠能典故，以“不是岭南卢”作翻案语，既点明空公俗姓，又强调其修行路径与身份的独特性，避免落入俗套比附。全诗语言质朴如枯藤老树，情感内敛深沉，在送别诗中独标清峭一格，体现贾岛“瘦硬”诗风与对佛门真修的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。