提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人刘式赴洛阳省亲所作，借春景抒离情，将惜别之思与对友人的牵挂融于山水行旅之间，语淡情深。
译文
晴朗的三十六峰清晰可见，如侍者般矗立在春日高台旁。
我们曾同宿共话别离之恨，一起仰望星月流转徘徊。
野外黄莺飞临苑囿啼鸣，河中船桨划破江水而来。
请顺便寄来寄托相思的信札，让我在花下亲手拆开封缄。
注释
觐省：探望尊长，此处指省亲。
上春台：春日登高之台，亦泛指高处赏春之所。
星月回：星月运行回转，喻指共度时光之久或夜不能寐。
野莺：郊野的黄莺，点明暮春时节。
河棹：河上行船的桨，代指舟船行程。
劄：书信、便笺。
缄封：密封，指信封封口。
赏析
全诗以景起兴，首联“晴峰三十六”以拟人手法写山势环列如侍，既显洛中形胜，又暗含送别时凝望之态。颔联由景入情，“同宿”“共看”追忆往昔亲密，反衬今朝别离之恨。颈联转写眼前春景与友人行程，莺语棹声动静相生，寓情于景。尾联不直诉愁肠，而嘱友人花下寄书、亲手启封，将绵长相思化为具体动作，含蓄深婉，体现了贾岛诗风清峭中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。