提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛为送别新科进士雍陶归蜀省亲所作。诗中赞其才学与德行，描绘归途山水，并勉励其文武兼修、勿忘孝道，兼具祝贺与规劝之意。
译文
你不仅因诗作被载入名册，还凭借辞赋享有盛名。
应试议论切合题意，经义对策精当透彻。
一半归功于暗中积德，全赖考官评判公允。
归去时家乡峰峦叠翠，别后山中松桂新生。
江水上涨显流水品格，白云缭绕于山道坑谷。
不要因文思敏捷而自得，却将武备剑术看轻。
新制彩衣如刚洗之锦，开启陈酿取自旧烧罂。
同榜登科的士子之中，谁能像你般膝下承欢尽孝。
注释
阴骘：指暗中行善积德，古人认为可获天佑。
有司：主管科举考试的官员。
濯锦：洗涤过的锦缎，喻衣饰鲜洁华美。
烧罂：烧制酒液的陶器，此处指盛酒的旧坛。
升科：科举及第，登科入仕。
膝下荣：指在父母身边尽孝所带来的荣耀。
赏析
此诗结构严谨，情感真挚而不失理性。前四句精准概括雍陶诗赋双绝、策论精深的才华；中四句以“峰峦”“松桂”“涨江”“白云”勾勒蜀道清幽景致，寓情于景；后四句转入谆谆教诲，“勿以攻文捷，而将学剑轻”一句尤为警策，体现贾岛对文人全面发展的期许。尾联以“膝下荣”收束，将功名之喜归于孝亲之本，既贺及第又彰人伦，使赠别诗超越寻常应酬，兼具文学价值与道德温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。