提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛任纠曹掾属时呈上司乐使君之作，以履薄冰自喻仕途惶恐，兼述病愚不堪重任，表达谦卑自抑与力辞权责之意。
译文
心中战战兢兢，如同行走在薄冰之上。
虽然承蒙恩宠忝列掾属之职，却仍像僧人讲说三乘佛法般谨慎惶恐。
用瓶汲取南溪之水以供日用，书信往来唯有北岳的僧友。
我生性愚钝又身患疾病，实在与掌管纲纪法度的职责不相称。
注释
纠曹：州郡中掌管刑狱、纠察等事务的官署或职官。
战战复兢兢：形容极度恐惧谨慎的样子，语出《诗经·小雅》。
履薄冰：比喻处境危险，行事极为小心。
叨：谦词，表示非分地承受、辱没。
一掾：指一个佐吏职位，此处为自谦之称。
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门，借喻佛法精微难言。
戆愚：愚笨迟钝，自谦之词。
权纪：指纠曹所掌管的刑狱法度与监察纲纪之权。
赏析
全诗以“履薄冰”起兴，将仕途忧惧具象化，奠定谦抑基调。颔联以“说三乘”比况履职之慎，佛典入诗显贾岛僧侣本色。颈联转写汲水寄书之清寂生活，暗寓身心俱疲、志在方外。尾联直陈“戆愚抱疾”，以自贬方式婉拒权责，既合官场谦辞体例，又流露诗人孤峭性情。语言质朴而意蕴深沉，典型体现贾岛苦吟诗中谨严自持、内敛含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。