提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别李傅侍郎赴剑南行营任职而作，赞颂其受命镇边、忠勇报国之志，兼寄对其才略的期许与惜别之情。
译文
骑马奔赴边疆军务，新近蒙恩出任外台重职。
英勇地看您持双节出镇，期望平定八蛮凯旋而归。
以身许国毫无眷恋，盘江栈道险峻亦不能摧折壮志。
移师驻防伴随刁斗声，捷报传来时剑门为之敞开。
号角悲咽如猕猴哀啼，战鼓干燥似霹雳骤至。
去年新设的甸邑之地，仍期待您施展辅佐之才。
注释
外台：唐代对地方节度使或观察使等外任高官的尊称
双节：皇帝赐予重臣的信物，象征权威与使命
八蛮：泛指南方少数民族地区，此处指剑南道周边部族
盘江栈：连接川滇的险峻栈道，代指入蜀艰难路途
刁斗：军中夜间巡更及炊事两用铜器，代指军旅生活
剑门：剑门关，蜀地军事要塞，此处喻指凯旋通道
角咽：军号声低沉悲凉
鼙干：战鼓声急促猛烈
新甸邑：新设置的行政区域，指朝廷经略边疆的新举措
佐时才：辅佐治世的杰出才能
赏析
全诗以雄健笔调勾勒边塞气象，颔联“勇看双节出，期破八蛮回”对仗工稳，彰显将士豪情与必胜信念。颈联“角咽猕猴叫，鼙干霹雳来”以声衬境，将边地荒寒与军威壮烈融为一体，极具画面感。尾联由景及人，既点明时局之需，又暗含对友人怀才待用的深切期许。全篇刚柔相济，既有盛唐边塞诗的雄浑遗韵，又见中晚唐士人忧国恤才的沉郁情怀，语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。