提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛雨后晚晴眺望终南山所作。诗人久困阴雨，忽见山色入窗，借月升鸿鸣之景，抒发对故乡碣石的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
秦地分布着众多山峰，绵延连接巴蜀气势无穷。
终南山隐藏在半旬的雨雾之中，今日晴光终于映照到窗内。
圆月即将升起如玉兔东升，高空中似有鸿雁欲鸣。
思念故山却望而不见，唯有东边碣石方向一片空旷寂寥。
注释
秦分：指秦岭山脉在关中地区的分布区域。
半旬：五日为一旬，半旬即两三日左右，此处泛指连日阴雨。
圆魄：指满月，古人以“魄”代称月亮。
将升兔：传说月中有玉兔，此处借指月亮即将升起。
叫鸿：鸿雁鸣叫，古诗中常以鸿雁寄托思乡怀远之情。
故山：指诗人的故乡或旧居所在的山峦。
碣石：山名，在今河北昌黎一带，此处代指诗人故乡方位。
泬寥：形容天空高远空旷、寂静冷清的样子。
赏析
此诗以晚晴山色起兴，由景入情，结构严谨。首联写终南山势之雄浑连绵，颔联以“藏雨里”与“到窗中”对照，凸显久阴乍晴的欣喜与山色入户的生动。颈联转写月升鸿鸣，视听结合，营造清旷高远之境，暗寓羁旅孤怀。尾联直抒胸臆，“思不见”三字沉痛，以“泬寥东”收束，将无形乡愁化为苍茫空间意象，余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远，体现贾岛苦吟锤炼之功，于清冷景物中寄寓深沉乡思，颇具中唐山水诗典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。