提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题赠张博士新居之作，借洞庭湖畔枫林与荷香之景，赞友人择地筑庐、归隐湖山的高洁志趣，寄托对清幽生活的向往。
译文
为何不栽种青枫树呢？那片枫林本生长在洞庭湖畔的村落。
想必是因为三湘之地太过遥远，难以移植那深扎大地的万条根须。
斗牛星宿刚过伏天时节，荷花正欲将清香送至门前。
你往日便已有隐居湖山之志，如今在这原野上修葺了新的居所。
注释
青枫：枫树的一种，常象征高洁或离愁
三湘：泛指湖南洞庭湖及湘江流域一带
万雷根：形容树木根系盘结深厚，极言其稳固难移
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，此处借指夏末秋初时令
伏：三伏天，夏季最炎热时段
菡萏：荷花的别称
葺：修缮、建造房屋
赏析
全诗以问起兴，借“青枫难移”暗喻友人扎根新居的决心，构思巧妙。颔联以天文节候点明时序，颈联“菡萏欲香门”化静为动，将荷香拟人化，赋予新居灵动生机，堪称炼字佳句。尾联由景及人，揭示张博士“旧即湖山隐”的本心与新庐落成的圆满。语言清峭简淡，意境幽远，既赞友人安贫乐道之志，亦流露诗人自身对隐逸生活的深切认同，体现了贾岛诗风瘦硬中见清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。