提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛送别僧人霄韵法师前往太原拜谒李司空之作，描绘了法师冒雪远行的艰辛与禅修生活的清寂，寄托了对友人的关切与对其高洁品格的赞颂。
译文
为何要去拜谒李司空呢？此去路途遥远，不知要翻越几重云山。
沙漠辽远，飞来的大雁已不见踪影；风雪急骤，离去时正逢着行僧。
清越的磬声先于寒天的号角响起，禅房的灯火彻夜长明直至拂晓烽烟升起。
旧日禅房中唯余一片闲石，静静地倚靠着那株最高的松树。
注释
谒：拜见，进见尊长或上级。
碛：沙漠或戈壁滩，此处指北方边塞荒凉之地。
寒角：军中报时的号角声，点明边塞环境。
烽：烽火台，古代边防报警设施，代指边关军事氛围。
片石：指寺院中供坐禅或点缀的石头，象征清修生活的简朴与孤寂。
赏析
此诗以问句起笔，引出对远行艰险的想象。“碛遥”“雪急”二句以边塞苍凉之景衬托法师不畏苦寒的虔诚，画面感极强。颈联“清磬先寒角，禅灯彻晓烽”堪称名句，将佛门清净之声光与边塞肃杀之角烽并置，在强烈对比中凸显禅心之坚定超脱。尾联以“片石”“高松”作结，既写旧房实景，又喻法师孤高清峻之人格，情景交融，含蓄隽永，体现了贾岛诗风清峭瘦硬、意境幽深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。