提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛送别友人雍陶入蜀所作，借描绘蜀道险峻与异域风物，抒发对友人旅途艰辛的关切及自身年华老去、相逢无期的深沉感伤。
译文
若你早已熟悉蜀地江山情事，怎会甘愿长久滞留于云南边地？
野草之色在陡峭石阶间明暗交错，杉树浓荫遮蔽着幽深的古潭。
夕阳西斜时褒谷中鸟鸣声声，初夏时节巂州蚕事正忙。
我独自感叹双鬓斑白衰老，想到此去一别重逢更难承受。
注释
谙：熟悉，了解
滞：停留，羁留
危磴：高峻陡峭的石阶
褒谷：即褒斜谷，古代由关中入蜀的重要通道
巂州：唐代地名，在今四川西昌一带，属蜀地边远区域
不堪：难以忍受，此处指不忍面对离别与衰老
赏析
此诗以景衬情，艺术特色鲜明。颔联“草色分危磴，杉阴近古潭”工笔勾勒蜀道险幽之境，“分”“近”二字炼字精妙，既写地势之峻，又传林壑之深。颈联转写褒谷日斜、巂州夏蚕，以时空意象点出入蜀路途遥远与时节流转。尾联由景入情，将自身迟暮之悲与惜别之苦交织，“疑双鬓”与“更不堪”层层递进，把对友人的牵挂升华为对人生聚散无常的浩叹，沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。