提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅关西时所作，借秋日原上萧瑟之景抒发久客思归之愁。诗人以简淡笔触勾勒秋霖、落木与未收庄稼，寄托了漂泊无依的孤寂与对田园安宁的向往。
译文
关西之地树叶再次凋零飘落，
心中的愁绪又该是怎样的呢？
离开山林隐居生活已经很久，
入夜后绵绵秋雨下得格外多。
鸟儿从枯井口处惊飞而出，
行人独自从洛阳城边经过。
拄着手杖姑且向远处闲望，
只见农家田里稻谷尚未收割。
注释
关西：指函谷关或潼关以西地区，唐代常泛指长安周边及西北地带。
落木：落叶，化用杜甫“无边落木萧萧下”意象，点明深秋时节。
秋霖：连绵不断的秋雨。
井口出：鸟从废弃或干涸的井中飞出，暗示人烟稀少、环境荒凉。
倚仗：同“倚杖”，拄着拐杖。
未剪禾：庄稼尚未收割，既写农事迟缓，亦隐喻自身归宿未定。
赏析
全诗语言质朴清冷，典型体现贾岛“瘦硬”诗风。首联以“又”字勾连时空，将自然节序与内心愁绪紧密交织；颔联“辞山久”与“入夜多”对举，道尽久客风尘之苦与长夜难眠之悲。颈联“鸟从井口出”以动衬静，荒井飞鸟之象极具画面感，反衬行人孤独。尾联由己及物，见田家未收禾而生迟暮之感，将羁旅之愁融入田园景象，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。