提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人陈判官赴绥德军幕所作，描绘边塞苦寒景象与军旅生活，寄托对友人的关切与慰藉之情。
译文
将军邀请你入幕府任职，你整理衣带便匆匆离家。
身上穿着窄小的蕉布衣尚觉温暖，塞外天寒地冻，沙漠上夕阳西斜。
野火烧过，山冈上的芦苇已然断折；狂风卷起积雪，铺平了茫茫沙地。
丰州一带自有丝竹音乐可供消遣，只是春天到来时唯独缺少繁花。
注释
幕：指将帅的幕府，即军中办公处所。
束带：整理衣带，指整装出发或就任官职。
蕉衣：用芭蕉纤维织成的布衣，质地粗疏，多为南方或贫者所服。
碛：沙漠或戈壁滩。
冈断苇：山冈上被火烧断的枯苇。
丝竹：泛指音乐乐器，此处代指娱乐生活。
丰州：唐代边州名，在今内蒙古河套地区，邻近绥德。
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞苍凉图景，“火烧冈断苇，风卷雪平沙”一联对仗工稳，视听结合，尽显荒寒肃杀之气，堪称警句。诗人既写友人赴边之迅疾与艰辛，又以“丝竹丰州有”稍作宽慰，末句“春来只欠花”语淡情深，于苦寒中寄寓温存，体现贾岛诗风清峭而不失含蓄的特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。