提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛隐居终南山时所作,描绘荒斋清寂之景与诗人素朴本性。通过写景抒怀,表达其甘于淡泊、不事矫饰的真性情,体现苦吟诗人独特的审美追求与人格坚守。
译文
野草蔓延,小径幽微难辨,
终南山色正对着紧闭的柴门。
傍晚凉意中稀疏的雨声已停歇,
拂晓时分远山的轮廓渐渐清晰。
落叶铺满地面,不见一丝青草,
闲居之身穿着素白的衣衫。
质朴愚拙仍是我的天然本性,
并非刻意修习那忘机之心。
注释
草合:野草丛生掩映
径微微:小路幽暗狭窄貌
掩扉:关闭柴门
疏雨绝:零星小雨停止
远山稀:晨雾散去远山渐显
青地:长有青草的地面
白衣:未仕者所穿素服
朴愚:质朴愚拙
忘机:消除机心、超脱世俗
赏析
本诗以白描手法勾勒荒斋清冷之境,“草合径微微”“落叶无青地”等句凝练传神,营造出孤寂淡远的意境。诗人借景抒怀,将外在荒芜与内在素朴相映照。“朴愚犹本性,不是学忘机”直抒胸臆,强调天性自然而非刻意仿效隐逸,既是对世俗矫饰的否定,亦彰显其孤高自守的人格。全诗语言质实,情感真挚,体现了贾岛“清真僻苦”的诗风,于平淡中见深致,是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。