提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别安南僧人惟鉴法师归国所作，描绘其讲经盛况与归途艰险，寄托了对友人远涉重洋的深切牵挂与惜别之情。
译文
春日宫殿之中宣讲佛经，繁花环绕御床纷飞飘舞。
曾几度横渡南海波涛，年老之时终归故国山林。
潮水摇荡致使蛮草零落，月色湿润映照岛松幽微。
空阔海天既然如此辽远，彼此往来音讯必定稀疏。
注释
安南：唐代指今越南中北部地区。
春殿：指皇宫内讲经的殿堂。
御床：皇帝的坐榻，此处代指宫廷讲经之所。
旧山：故乡的山林，指故国。
蛮草：南方边远地区的野草。
空水：空旷辽阔的海天水域。
赏析
本诗以清峭笔触写送别，兼具宫廷庄严与海外苍茫。首联“花绕御床飞”以动衬静，极言法师讲经之盛宠；颈联“潮摇蛮草落，月湿岛松微”为千古名句，炼字精警，“摇”“湿”二字将南海风涛与月夜湿气具象化，营造出孤寂凄清的意境。全诗由荣宠转入荒远，再以“消息稀”收束，在时空的巨大反差中，深沉表达了对友人万里归途安危的忧虑与别后难再相见的怅惘，体现了贾岛诗风苦吟锤炼、情致深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。