提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛行经洛阳途中寄赠弟弟之作。诗人感伤年华流逝、仕途坎坷，借旅途风雪险阻与孤雁归飞之景，抒发身世飘零之悲与思亲怀归之情，语淡而意深。
译文
奔波劳碌只为追赶逝去的流年，惭愧自己又走上了这条偏僻的道路。
浓密的云层遮蔽了嵩山二室，厚厚的积雪覆盖了伊洛三川。
众生如断梗浮萍般漂泊无依，悲伤自身没有金石那般坚固不移。
翻飞的鸿雁尚有归巢的羽翼，我极目远眺仰望它们联翩而归。
注释
趋走：奔走，奔波。
流年：如水般流逝的光阴，亦指年岁。
二室：指嵩山的太室山与少室山。
三川：指伊水、洛水、黄河三条河流，代指洛阳一带。
生类：泛指世间万物或众生。
梗萍：断梗与浮萍，比喻漂泊无定的身世。
金石：金属与石头，喻指坚定稳固的意志或情谊。
翻鸿：飞翔的鸿雁。
联翩：鸟飞时翅膀相接的样子，形容成群结队。
赏析
此诗以羁旅之苦寄手足之情，艺术上善用比兴与对照。颔联“密云埋二室，积雪度三川”以雄浑笔触勾勒洛阳道中严寒险恶之景，既写实又象征仕途困顿。颈联“生类梗萍泛，悲无金石坚”将个体命运置于广阔时空，以浮萍自喻飘零，叹意志难坚，沉郁顿挫。尾联借归鸿反衬己身无归，仰视联翩飞翼更显孤独渺小。全诗语言质朴瘦硬，情感真挚深沉，体现了贾岛苦吟诗风与骨肉至情的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。