提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人贞空所作，写于林下斋饭后的离别之际。诗人以清寒意象勾勒行旅孤寂，表达对友人远行的殷勤惜别与归期难定的怅惘之情。
译文
在林下用过午斋之后，你即将启程前往天涯远方。
途经衡阳时尚有同伴相随，但走出云梦泽后行程恐怕会迟缓。
石磬敲出稀疏清寒的韵响，铜瓶里的水在夜间结成了薄冰。
我满怀深情地惊叹此次别离，况且归期至今尚未确定。
注释
上人：对僧人的尊称
中餐：指僧人过午不食戒律中的午斋
梦泽：即云梦泽，古大泽名，在今湖北湖南一带
石磬：寺院中用石头制成的打击乐器
澌：流水或解冻的冰，此处指瓶中结冰
殷勤：情意深厚恳切
讶：惊叹、感慨
赏析
本诗典型体现贾岛“清奇僻苦”的诗风。颈联“石磬疏寒韵，铜瓶结夜澌”以听觉与触觉交织，借疏磬、寒冰营造出孤峭清寂的禅境，既写旅途艰辛，又暗合僧人高洁品格。全诗无一字言愁而离情自现，尾联“殷勤讶此别，且未定归期”直抒胸臆，将惜别之痛与前途未卜之忧融为一体，语言质朴而情感深沉，展现了晚唐苦吟诗人特有的冷峻深情与对友情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。