提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅怀人之作，抒写客居异乡对故园旧友的深切思念。全诗以清冷意象勾勒秋夜孤寂之境，体现其苦吟诗风与禅寂情怀。
译文
心中愁绪纷繁并非一端，书信怎能尽数传达。
离别故乡已有许多时日，昔日故交再无年少容颜。
空巢之上霜叶纷纷飘落，稀疏窗间水萤穿飞而过。
挽留林间僧人一同借宿，半夜相对默然静坐无言。
注释
书劄：书信，札指古代书写用的小木简。
旧国：故乡，故园。
疏牖：稀疏的窗户，牖即窗。
水萤：水边或湿地所生的萤火虫。
林僧：山林寺院中的僧人。
中宵：半夜，深夜时分。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。“空巢霜叶落，疏牖水萤穿”一联尤为精妙，霜叶飘零显萧瑟之态，流萤穿窗添幽寂之感，视听结合勾勒出深秋旅舍的清冷意境。诗人将万千愁绪凝于“默然”二字，不言悲而悲意自深，既承袭了其苦吟锤炼字句的风格，又融入禅家静观之趣。尾联留僧对坐的细节，使孤独感从个人情绪升华为超越言语的生命体悟，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。