提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题赠岸上人之作，赞其虽居郡城闹市而能守静修禅。诗人借景抒情，称颂高僧超脱世俗、坚守贞心的品格，体现了中唐文人崇佛尚静的审美情趣。
译文
向内心方寸之间寻求宁静，不必非要居住在幽深的山峦之中。
池塘里荷花盛开散发清香，院门紧闭长满莓苔尽显秋意。
视金玉珍宝不如四句偈语贵重，看九流百家学说轻如秕糠。
香炉青烟袅袅升上高大乔木，钟磬清音悠悠传下高耸楼阁。
亲手种下一株苍松，坚贞之心与禅师您相匹配。
注释
方寸：指人的内心。
菡萏：荷花的别称。
四句：指佛经中的四句偈语，代指佛法精髓。
秕糠：谷壳和米糠，比喻微不足道或无价值的事物。
九流：先秦至汉初的九个学术流派，此处泛指诸子百家学说。
俦：同类，伴侣，引申为相匹敌、相当。
赏析
全诗以“静”字领起，通过“池开菡萏”“门闭莓苔”等清幽意象，勾勒出郡内闲居的禅意空间。颈联“金玉重四句，秕糠轻九流”对仗工稳，以强烈对比凸显高僧重法轻物的精神境界，乃全篇警策之句。尾联以手种青松喻坚贞心志，物我交融，含蓄隽永。诗风清峭瘦硬，语言凝练质朴，既见贾岛苦吟本色，又传达出对修行者超然物外、安贫乐道品格的由衷敬仰，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。