提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛抒发怀才不遇、坚守高洁志趣之作。诗人以山泉、古琴自喻，感叹真道难容于世，表达厌弃浮华、追慕上古隐士的孤傲情怀。
译文
真正的道集于一身时方才显现，容貌特异反而招致更多嫉妒。
清澈山泉流入城池之中，自然会生出浑浊的波澜。
如今说出古朴正直之言，在众人耳中反倒被翻作谬误讹传。
琴中蕴含着雅正之音，真正的知音又能到哪里去寻找呢？
一生本应充满感激之情，世俗的议论却忽然变得险恶崎岖。
无法适应市井庸俗的趣味，心中只思念那山岩幽谷的回响。
追逐浮华岂是我所愿为之事，只能任由日月白白流逝。
许由洗耳颍阳的高风何等旷达，千载之下再无第二人可比。
注释
真集：指真纯之道汇聚于身。
貌殊：外貌或表现与众不同。
浑波：浑浊的水波，喻指清流融入浊世而受污染。
古言：古朴正直的言论。
讹：错误，谬传。
正韵：雅正纯正的音律，喻指高尚品格。
嵯峨：本形容山势高峻，此处喻世言险恶、令人畏惧。
市井味：世俗庸俗的风气与趣味。
岩阿：山岩弯曲处，代指隐居之地。
颍阳风：指上古隐士许由在颍水之阳洗耳拒仕的高洁风范。
赏析
全诗运用比兴手法，以“山泉入城池”喻高洁之士混迹浊世必遭玷污，以“琴含正韵”叹知音难觅，意象清冷而寓意深远。语言质朴古拙，情感沉郁顿挫，将怀才不遇的愤懑与坚守节操的孤傲融为一体。尾联追慕许由颍阳高风，既是对现实浮华的彻底否定，也是精神归宿的自我确认，彰显了贾岛诗风中特有的瘦硬与超拔之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。