提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠友人之作，抒发别后相思与怀才不遇之感。诗人以苏秦、张仪自况，勉励友人坚守文墨、待时而动，寄托了寒士在困顿中相互慰藉的深沉情谊。
译文
与志同道合的朋友分别已有半年，
自从离别之后便寂然没有音信。
幸而还留有分别时赠我的诗文，
每当思念之时便拿出来吟诵一番。
我常常厌倦于奔波投靠权贵，
你也深知我这般孤高的襟怀。
笔墨砚台暂且不要抛弃，
苏秦张仪也曾经历过埋没沉沦。
只要口中舌头还在便能游说进身，
应当期望有朝一日能遂心如愿。
你看那明月照耀的夜晚，
松树桂树在寒气中森然挺立。
注释
同人：志同道合的朋友
寂来音：指别后杳无音讯
投迹：奔走投靠，指干谒求仕
衿：胸怀，心志
陆沉：比喻人才被埋没或隐居不仕
舌在口：典出《史记·张仪列传》，喻指凭借口才仍可谋求功名
遂心：实现心愿
森森：形容树木茂密幽深、寒意凛冽之貌
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，体现了贾岛“瘦硬”诗风中的温厚一面。诗中巧用苏秦、张仪典故，既写尽寒士困顿之状，又暗含不屈之志，将个人遭际升华为对友人的精神勉励。尾联“君看明月夜，松桂寒森森”以景结情，借松桂凌寒之姿象征君子坚贞品格，意境清冷幽邃，余韵悠长。这种以物喻人、情景交融的手法，使劝慰之意不落言筌，彰显了唐代文人诗特有的含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。