提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛于上谷送别友人远游江湖时所作，以旷达之语宽慰离愁，借共赏明月寄托相思，体现其清峭诗风中蕴含的深挚情谊与禅意哲思。
译文
不要叹息此次分别路途遥远，
这与近在咫尺的离别又有何不同？
待到夜晚登上江边楼阁，
依然能看见那轮曾照南台的明月。
注释
迢递：形容路途遥远漫长。
何殊：有什么不同，哪里区别。
咫尺：比喻距离极近。
江楼：临江而建的楼阁。
南台：地名或台名，此处指代友人将往之地或昔日同游之所。
赏析
此诗以理语起笔，化用“天涯若比邻”之意，将空间距离消解于心理认同之中，展现贾岛少有的豁达胸襟。后二句转写实景，以“江楼夜月”勾连两地，月色成为超越时空的情感纽带，含蓄隽永。全诗语言简淡而情致深沉，避开了寻常送别的悲切窠臼，在清冷意境中寄寓恒久相望的慰藉，体现了苦吟诗人对情感表达的克制与提炼，颇具禅理韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。