提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛携新作拜访张籍、韩愈途中所作。诗写求见前辈的急切与路途艰辛，以奇崛想象抒发对文坛宗师的崇敬及自身渺小之感，体现苦吟诗人独特的艺术风格。
译文
袖中藏着新写成的诗篇，想要去拜见张籍、韩愈两位前辈。
青竹尚未长出翅膀，一步却似跨越万里长途。
抬头仰望高远的青天，云雪仿佛压在我的头顶。
回望不见终南山的身影，满怀惆怅难以排遣。
如何才能借得西北风，甘愿化身随风飘转的蓬草。
大地之神听闻此语，突然涌出将我惊倒在地。
注释
诣：前往拜见
张韩老：指张籍与韩愈，二人皆为当时文坛领袖
青竹未生翼：喻指自己才力尚浅，未能如竹化龙飞升
青冥天：高远深邃的天空
终南山：长安附近名山，代指京城或归途方向
蓬草：飞蓬，喻漂泊无依之身
地只：地神，“只”通“祇”
赏析
此诗以奇险意象展现贾岛苦吟本色。“青竹未生翼”自谦才薄，“云雪压我脑”以触觉写仰慕之重，极具张力。末联“身愿变蓬草”将卑微心态推向极致，而“地只惊倒”更以神话笔法夸张表达虔诚，构思诡谲又情真意切。全诗在窘迫与崇敬间形成强烈反差，既见寒士求荐之艰，亦显对文学信仰的执着，堪称中唐奇崛诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。