提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠别智朗禅师之作，描绘禅师清峻风骨与超脱禅境，抒发诗人对高僧的敬仰及临别赠言时自愧才疏的谦诚之情。
译文
上人目光清澈分明，宛如玉兔沉入潭底般澄澈。
上人容光清冷严峻，自古高僧多有这般峭拔风骨。
挥泪辞别孔颜圣庙，含笑造访禅寂静室。
步履追随青山之影，静坐修学白塔坚贞之骨。
能解听无弦琴中妙音，不礼拜有形有相之佛。
正想询问师父将往何处，您却忽然与我告别。
草率赋诗以赠远行之言，惭愧自己并非孔子那样的圣贤。
注释
上人：对僧人的尊称
玉兔：喻指明月或澄澈之境
没：沉没、隐没
光惨貌：形容面容清冷严峻
峭发：风骨峭拔出众
孔颜庙：祭祀孔子与颜回的庙宇，代指儒家道统
禅寂室：僧人修禅的静室
白塔骨：喻指如佛塔般坚贞清净的修行风骨
无弄琴：即无弦琴，喻超越形式的禅悟境界
有身佛：指有形相的佛像，禅宗主张不立文字、见性成佛
子曰：孔子之言，此处借指至理名言
赏析
本诗以清峭笔触勾勒禅师形象，“玉兔潭底没”以澄澈意象喻其心境明净，“步随青山影，坐学白塔骨”对仗工稳，将行住坐卧皆化为禅修写照。诗中“解听无弄琴，不礼有身佛”二句尤具禅理深度，彰显超越形式、直指本心的宗风。全诗融儒释于一体，既见诗人对禅者的倾慕，又以“言惭非子曰”收束，谦抑中透出真挚情谊，语言简古瘦硬，典型体现贾岛苦吟诗风与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。