提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛酬和朱评事之作,借双雀代哺失亲雏鸟之事,赞颂禽鸟仁义之德,并感慨微物尚知恩义,借此彰显主人教化之功与仁爱之心。
译文
雌雄燕子双双相伴,春雷响过惊蛰之后。
口衔黄河岸边泥土,巢空便飞向天边角落。
某夜双燕皆未归巢,留下众雏哀鸣不止。
一双麻雀怀抱仁义,哺育幼鸟辛劳备至。
雏鸟渐渐展翅高飞,在云间彼此声声呼唤。
燕雀虽是微小禽类,感恩愧疚之情并无不同。
禽鸟贤德难以自我彰显,幸得主人题诗传扬。
注释
玄鸟:燕子的别称
惊蛰余:惊蛰节气过后
天隅:天边,远方
哓哓:形容鸟类因恐惧或饥饿而发出的哀鸣声
劬劬:劳苦的样子
逦迤:此处形容雏鸟逐渐长大、接连起飞之态
微类:微小的种类,指地位低下的生灵
自彰:自我显扬,自己表明
赏析
本诗以叙事寓理,语言质朴古拙,体现贾岛“清奇僻苦”之外的温厚一面。诗人细致描摹双雀代哺的仁义之举,将禽鸟人格化,赋予其道德光辉。“燕雀虽微类,感愧诚不殊”一句,打破物种界限,强调仁义之心不分贵贱大小,极具感染力。结句由物及人,既赞禽贤,更颂主人之德,使全诗主旨得以升华。全篇托物言志,以小见大,在平实叙述中寄寓深沉的道德感怀,展现了唐代咏物诗中重教化、尚仁爱的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。