提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人崔橹途经华清宫旧址，见昔日皇家行宫荒废冷落，有感于安史之乱后盛衰巨变而作此组诗，借景抒发深沉的历史兴亡之叹。
译文
野草遮蔽了曲折的山路，再也听不到皇帝车驾的銮铃声；云雾缭绕树木幽深，碧绿的宫殿透着阵阵寒意。
明月依旧自来自去，循环往复；却再也没有人倚靠在玉栏杆上赏月了。
屏风掩映下的金鸡障内曾暗藏祸机；翠华车向西行进，消失在蜀地的云霭之中。
朝元阁的珠帘一旦紧闭；便不见君王归来，只见燕子年年飞回。
宫门横挂着金锁，悄然空无一人；落日余晖中，渭水之滨传来萧瑟秋声。
红叶飘落在寂寥寒凉的山间；湿润的云气如梦似幻，细雨蒙蒙宛如轻尘。
注释
回磴：盘旋曲折的山路石阶。
鸣銮：皇帝车驾上的铃铛声，代指帝王巡幸。
金鸡：指宫中绘有金鸡的屏风或帷帐，此处暗喻安禄山叛乱的祸端潜伏于宫廷享乐之中。
翠华：天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指皇帝车驾。
朝元阁：华清宫内著名楼阁，唐玄宗常在此接见群臣及宴乐。
渭水：流经华清宫附近的河流，常作为长安周边地理意象。
赏析
这组诗以冷寂之景写兴亡之感，艺术特色鲜明。诗人善用今昔对比与以景结情，如“明月自来还自去”以自然永恒反衬人事无常，“不见人归见燕归”借燕子归巢凸显故主不返的悲凉。全篇无一字直抒胸臆，却通过荒草、寒殿、落日、湿云等意象，将华清宫由盛转衰的历史沧桑与晚唐士人的末世哀愁融为一体，意境凄迷沉郁，堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。