诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岸梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人崔橹咏梅名篇,描绘江岸梅花含情带怨、斜倚渔篱之姿,借行客解帆题诗之举,侧面烘托梅花动人魅力与幽独神韵。

译文

梅花含着深情又带着幽怨,一枝枝绽放, 斜斜地压在渔家短短的篱笆上。 衣袖拂过沾染花香,半日之后仍有余香, 过往行人见到此景便没了离去之意, 在烟雾笼罩的水边解开船帆,只为题诗赞美。

注释

含情含怨:形容梅花姿态娇柔婉约,似有情思又似带愁绪 斜压:指梅枝横斜伸展,低垂倚靠在篱笆之上 惹袖:衣袖触碰或拂过花枝而沾上香气 烟浦:烟雾迷蒙的水滨渡口 解帆:落下船帆,指停船驻足

赏析

此诗以拟人手法开篇,“含情含怨”赋予梅花灵动情态,将物象人格化。“斜压渔家短短篱”勾勒出野逸清疏的画面,极具生活气息。后三句转写人的反应,从“余香半日”的嗅觉体验到“无去意”“解帆题诗”的行为刻画,层层递进地侧面烘托梅花之美。全诗不直接描摹花色花形,而以情韵与人事映衬,含蓄隽永,尽显晚唐咏物诗重神韵、尚婉曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔橹的其他作品