提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨诗代表作，借长信宫失宠妃嫔之口，抒写君恩断绝后的孤寂与哀怨，以燕喻人，寄托深婉悲凉之情。
译文
君王的恩宠已然断绝，还能归向何处？
舞衣之上，尚残留着昔日的脂粉香气。
只恨自己身世轻贱，还不如那梁间飞燕，
每逢春回大地，尚能环绕御帘翩跹飞舞。
注释
长信宫：汉代宫殿名，后泛指失宠妃嫔幽居之所
君恩：帝王的宠爱
残香：舞衣上残留的熏香或脂粉气，喻往昔恩宠之余痕
身轻：既指体态轻盈，更暗喻地位卑微、命运飘零
御帘：皇帝居处的帘幕，象征君王所在
赏析
本诗以“残香”与“飞燕”构成双重反衬，艺术手法精妙。首句直陈恩尽无归，次句以物是人非之“残香”勾连今昔，凄婉动人。后两句转以燕自比，燕犹能近御帘，人却永隔君侧，将失宠者的卑微与绝望推向极致。“身轻不如燕”一语双关，既写形体之轻，更叹命途之贱，含蓄深沉，堪称宫怨诗中托物寄情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。