提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人孟迟行旅途中所作,描绘秋日傍晚途经嘉祥驿时的清幽景色与孤寂心境,以景衬情,含蓄隽永。
译文
树梢笼罩着淡淡的烟霭,透出微微绿意,
山脚处野菊丛生,散发着幽暗的清香。
是谁独自挥鞭策马前行?
在落日余晖中缓缓登上嘉祥驿。
注释
烟微绿:指薄雾缭绕中树木呈现出的朦胧淡绿色泽
山根:山脚
暗香:幽微隐约的花香,多形容菊花或梅花
独鞭马:独自挥鞭策马,强调行旅之孤单
嘉祥:即嘉祥驿,唐代驿站名
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日驿路图景,前两句写景细腻,“烟微绿”“菊暗香”从视觉与嗅觉双重角度渲染出静谧清冷的氛围。后两句由景及人,“独鞭马”点出羁旅孤身,“落日上嘉祥”以苍茫暮色收束,画面感极强。诗中无一字言愁,而孤寂怅惘之情尽在斜阳独骑之中,体现了晚唐诗风含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色,堪称行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。