提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟迟所作闺情诗，借湘江暮雨、鹧鸪啼鸣与蘼芜芳草等意象，抒写闺中女子对远行不归之人的深切思念与幽怨之情。
译文
山外还有山，归途阻隔难以返回，
湘江上暮雨凄迷，鹧鸪鸟在空中纷飞。
蘼芜也是王孙游冶时常见的芳草，
切莫让它的春日香气沾染上游子的衣裳。
注释
山上有山：喻指重峦叠嶂，归路遥远艰难，亦暗含“出”字拆解之意，暗示行人未归。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，古诗中常用来象征离愁别绪或羁旅之思。
蘼芜：香草名，古诗文中多与游子、离别相关，如《古诗十九首》有“上山采蘼芜”。
王孙草：泛指供贵族子弟游赏的芳草，此处代指引发离愁的春景。
客衣：指远行之人的衣裳，代指游子本身。
赏析
本诗以景起兴，寓情于景，艺术手法含蓄深婉。首句“山上有山”既写实景之险阻，又巧用拆字隐喻归期无望；次句以湘江暮雨和鹧鸪哀鸣渲染凄清氛围，强化“归不得”的悲慨。后两句转写蘼芜春香，表面劝草莫染客衣，实则怨游子流连在外、忘却归期，将闺中人的幽怨与期盼寄托于无情草木，语浅情深。全诗意象密集而情感克制，体现了晚唐闺情诗细腻婉曲的典型风格，尤以结句反语寄怨最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。