提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟迟怀念友人郑洎所作,借幽兰寒雨之景寄托深切思念,以伫立远望之姿表达期盼之情,语言清丽含蓄,意境悠远绵长。
译文
风中的兰花摇曳,散发出幽幽清香;
雨打叶片,滴落下阵阵寒凉的水珠。
心中惦念的美人究竟来还是不来?
我独自凝望着前山,直到夕阳西下。
注释
风兰:风中摇曳的兰花,象征高洁品格与幽独情怀
幽香:清淡深远的香气,暗喻友人德行芬芳
美人:古诗中常以美人喻指贤人或挚友,此处指郑洎
向夕:临近傍晚,点明伫立等候时间之久
赏析
本诗以景起兴,风兰幽香与雨叶寒滴构成清冷孤寂之境,既写实景又寓深情,暗示诗人内心对友人的高洁仰慕与殷切期盼。“美人来不来”以口语入诗,质朴真挚,将等待的焦灼与执着自然流露。结句“前山看向夕”以动作收束,不言愁而愁思自现,夕阳意象更添怅惘余韵。全诗情景交融,含蓄蕴藉,体现了晚唐怀人诗清雅深婉的艺术特色,于简淡中见深情,堪称怀友佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。