提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗辑自唐代张为《主客图》，系项斯《古意》残句。作品以江南水乡为背景，通过佳人、舟马等意象勾勒离别场景，抒发春日重逢无期的怅惘之情，意境清幽婉约。
译文
美丽的女子背对着江水独坐，眉际间映照着如烟的树影。
马蹄踏没在青翠的莎草中，船行过后水面只留下空荡的波纹。
春风吹拂着离人双方的情意，为何偏偏在此时再次相逢又别离。
再望会稽山究竟在何处，只见沙滩连着竹箭，白鹇成群飞舞。
注释
烟树：远望如烟雾笼罩的树木，形容景色朦胧。
青莎：青色的莎草，多生于水边湿地。
空波：船过之后水面恢复平静，唯余空荡波纹，暗示人已远去。
两意：指离别双方的情思或心意。
相值：相遇，相逢。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带，此处代指所思之人所在远方。
竹箭：一种细竹，常生于水滨沙地。
白鹇：鸟名，羽毛洁白，常栖息于竹林山野，象征高洁与隐逸。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情，画面感极强。“眉际列烟树”将人物神态与自然景致交融，含蓄传达出佳人凝望远方的迷离心绪。“马蹄没青莎，船迹成空波”对仗工稳，以动态痕迹反衬人去楼空的寂寥，极具张力。春风本应和煦，却吹动“两意”而叹“何意更相值”，将重逢之喜转为别后之悲，情感跌宕深沉。结句以会稽山水、白鹇群飞作结，寓情于景，余韵悠长，尽显晚唐清丽婉约之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。