提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯羁旅宁州时所作,抒写仕途失意后客居边城的孤寂心境与深切思归之情,语言质朴而情感真挚。
译文
因仕途失意而过早离开京城,在边城任凭花开花落也无心欣赏。
如今刚成为戒酒之人,往日的相识只剩下卖书的店家。
寒冷的寺庙里少有积雪,春风中也夹杂着飞沙。
思乡之情频繁进入梦境,即便归路遥远也不说路途漫长。
注释
失意:指仕途不顺或科举落第
离城早:过早离开京城长安
任:听凭,任由
断酒客:戒酒之人
旧识:老朋友,熟人
赊:遥远
赏析
全诗以白描手法勾勒边城春景与个人境遇,情感沉郁而不失含蓄。“寒寺稀无雪,春风亦有沙”一联尤为精妙,以反常之景写边地苦寒,春风本应和煦却挟沙而至,既点明地域特征,又暗喻诗人内心凄楚。尾联“思归频入梦,即路不言赊”将思乡之苦推向高潮,梦中频归与现实路遥形成张力,“不言赊”三字更显归心似箭、不计艰辛的执着。全诗语言质朴自然,于平淡中见深情,体现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。