提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯答谢山友赠送藓花冠之作。诗人自叹尘务缠身、华发早生，愧对清雅之物，表达了向往山林隐逸却身不由己的矛盾心境与高洁志趣。
译文
世俗尘埃玷污了我斑白的头发，面对您赠予的青藓花冠深感惭愧。
此身被俗务牵绊难得清闲，整日戴着这顶雅冠实在难以承受。
不如将它挂在松树的浓荫之下，正适宜枕着山石静静观赏。
终当寻访一位修道之士，簪戴此冠环绕结霜的道坛修行。
注释
华发：花白的头发，指年老或忧愁所致。
青藓冠：用青色苔藓编织的帽子，象征山野隐士的高洁装束。
闲未得：未能获得清闲，指被世俗事务羁绊。
松阴：松树的树荫，代指幽静的山林环境。
枕石：以石为枕，形容隐居生活的自然野趣。
会须：终当，终究要。
霜坛：结霜的道坛，指道士修行的清净场所。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。诗人以“尘污华发”与“青藓冠”形成鲜明对照，凸显仕途疲惫与山林高洁的冲突。“好就松阴挂，宜当枕石看”一联构思精巧，将不能佩戴的遗憾转化为对雅物的珍视与审美静观，意境空灵悠远。尾联寄望于未来寻道簪冠，既是对友情的郑重回应，亦是对超脱尘网的精神寄托。全诗在谦辞中见风骨，于无奈处显真趣，展现了晚唐文人特有的内敛情怀与隐逸向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。