提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯所作五言律诗，描写送别僧人返回南岳衡山的情景。全诗语言清丽质朴，通过旅途细节与禅境想象，表达对僧友超脱尘俗、潜心修行的赞许与惜别之情。
译文
心中熟知前往衡岳的道路，便不畏惧途中行人稀少。
船舱里是谁在敲击磬器？沙滩上独自晾晒着僧衣。
自幼离家出家修行，凡是寺院皆可称作归处。
料想你逢春时节便会安住山中，参禅时云雾缭绕满门扉。
注释
衡岳：即南岳衡山，佛教名山之一。
鸣磬：敲击磬这种佛教法器，常用于诵经或礼佛仪式。
沙头：水边沙滩。
曝衣：晾晒衣物，此处指僧人日常劳作与生活起居。
言归：以寺为家，视寺院为归宿，体现僧人无固定俗家之念。
当禅：正在坐禅修行之时。
扉：门扇，此处代指禅房门户。
赏析
此诗艺术特色在于以实写虚、动静相生。颔联“船里谁鸣磬，沙头自曝衣”以听觉与视觉细节勾勒僧人行旅中的修行日常，画面清寂而富有禅趣。颈联“有家从小别，是寺即言归”直抒僧人超然物外之心境，语言平实却意蕴深远。尾联以“云满扉”作结，将抽象禅境具象化，既呼应南岳山高云深之景，又象征修行者心与境合的澄明境界。全诗情感含蓄内敛，无悲切离别之语，唯见对友人道业精进的敬重与祝福，体现了唐人送僧诗特有的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。