提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯送别友人欧阳衮返回闽中故里所作。诗中追忆二人患难之交，描绘闽地险恶风物，赞颂友人虽已成名仍闭门苦学的精神，寄托了深挚情谊与勉励之意。
译文
在长安城中居住了数年，身上依然穿着故乡的旧衣。
在你仕途失意时我们相识结交，如今你功成名后却独自归乡。
闽海入秋时蛮荒树木幽暗，山岭夜里瘴气弥漫禽鸟纷飞。
治学之心永难满足，深知你归去后更会闭门潜心读书。
注释
秦城：指唐代都城长安，因秦代建都于此而得名。
犹著：仍然穿着。
失意：指科举落第或仕途不顺。
蛮树：指南方少数民族地区的树木，代指闽中荒僻之景。
瘴禽：瘴气笼罩之地飞行的鸟禽，暗示南方环境恶劣。
掩扉：关门，此处指闭门谢客、专心治学。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深情，结构上今昔对照鲜明。“失意时相识，成名后独归”一联，既道出友情的纯粹坚贞，又暗含对世态炎凉的感慨，堪称全篇情感枢纽。颈联以“蛮树黑”“瘴禽飞”渲染闽中秋夜阴郁险恶之境，反衬友人归途艰辛与品格高洁。尾联由景入理，赞其“为学心难满”，将惜别之情升华为对治学精神的推崇，意境深远，体现了晚唐送别诗重情尚理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。