提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯所作七绝,描绘山行途中偶遇隐逸卖药人的情景,展现深山幽居之趣与超脱尘俗的向往之情。
译文
青枥树林幽深之处竟也住着人家,
一条清澈溪水被几户山民共同分享。
正午时分山峰的影子随着日光回转,
路上遇见一位卖药归来的山中客,
我不惜追随他的脚步一同走入云雾缭绕的深处。
注释
青枥:即青冈树,常绿乔木,多生于南方山地
亦有人:指深林中仍有隐居或山居之人
一渠流水数家分:谓山泉溪流为几家共用,显其淳朴自然
回峰影:日当正午,山影随光线变化而移动
岛云:喻指山中如岛屿般浮动的云雾,代指幽深仙境
赏析
此诗以白描手法勾勒山行所见,语言清丽自然。前两句写深山人居,以“亦有人”“数家分”点出隐逸生活的和谐质朴;后两句由景及人,“回峰影”暗合时光流转,引出卖药归客这一典型隐者形象。末句“不惜相随入岛云”直抒胸臆,表达对超然世外生活的倾慕与追随之志。全诗意境空灵,情感含蓄隽永,将山水之美与人文之趣融为一体,体现了晚唐山水诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。