提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯为友人苗七外出求职所作的送别诗，借旅途艰辛与山海阻隔，表达对友人奔波劳碌的深切关怀与不舍之情。
译文
相逢还未曾开怀笑上三回，
离愁便如寒风送入剪刀般刺骨。
漂泊的客路最易消磨岁月光阴，
此去前路漫漫多是山峦与沧海，
仙鹤之身怎肯为飞翔而辛劳困顿。
注释
三回笑：形容相聚短暂，未能尽情欢愉
剪刀：喻指离情如剪刀裁割般痛楚尖锐
销日月：消磨时光，感叹旅途漫长虚度光阴
去去：叠词，表示路途遥远、不断前行
鹤身：以仙鹤喻指友人高洁品格或超凡才质
宁肯：岂肯、怎愿，反问语气表怜惜
赏析
此诗以“剪刀”喻离情，化抽象为具象，痛感鲜明，堪称奇警。首联写聚短别长，颔联叹客路销磨岁月，颈联以山海言前程艰险，尾联借鹤身反诘，既赞友人才德高洁，又深悯其求职奔波之苦。全诗情感真挚沉郁，意象新颖独特，将惜别、忧思与敬重融为一体，在唐人送别诗中别具一格，尤以“风送离情入剪刀”一句最为精妙动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。