提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯借梦游仙境抒发对超脱尘世的向往。诗中描绘天宫华美与鹦鹉迎拜的奇幻场景,终以鸡鸣梦醒收束,流露留恋仙境的怅惘之情。
译文
梦中遨游飞上了天家的楼阁,
珍珠帘幕迎着清风挂在玉钩之上。
鹦鹉隔着帘子呼唤着让人再行拜礼,
本以为从此便能长久留居在这仙境,
可一声鸡鸣传入耳中实在令人发愁。
注释
天家:指天帝或神仙所居之处,亦喻指皇宫禁苑。
珠箔:即珠帘,用珍珠串成的帘子,形容居所华贵。
再拜:古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示恭敬。
将谓:本以为,原以为。
堪愁:令人感到忧愁、惆怅。
赏析
此诗构思精巧,以梦境写心志。前两句极写仙界楼台之瑰丽,珠箔玉钩营造出缥缈高洁的氛围;第三句借鹦鹉呼拜增添灵动与仪式感,使幻境愈发逼真。结笔陡转,以“鸡声”打破美梦,“堪愁”二字直抒胸臆,将沉醉仙境的欢愉与梦醒回归现实的失落形成强烈反差。全诗语言清丽流畅,虚实相生,既展现了晚唐诗歌绮靡婉约的艺术特色,又含蓄寄托了诗人对超凡脱俗境界的深切眷恋与现实无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。