提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯咏物抒怀之作,借古扇夏用秋弃之命运,隐喻人事盛衰无常与世态炎凉,寄托深沉的历史感慨与身世之悲。
译文
昨日刚刚裁制而成,尚能夺取夏日炎炎的威势,
忽然遇到秋天时节,便立刻被抛弃而与之相违。
寒尘嫉妒并掩埋了昔日秦王女的芳华,
千年的萧瑟凄凉皆关乎人世兴衰之事,
不要再提当年掩面流泪归去的悲伤往事。
注释
夺夏威:指扇子制成后在盛夏时节备受重用,气势胜过暑热。
相违:背离、分离,此处指秋凉后扇子被弃置不用。
寒尘:寒冷的尘埃,喻指时光流逝与被遗忘的冷落境遇。
秦王女:泛指古代宫廷女子或美人,借代曾受宠幸而后失势者。
关人事:关联着人世间盛衰荣辱、悲欢离合的命运变迁。
赏析
本诗托物言志,以扇喻人,艺术构思精巧。首联通过“昨日”与“忽逢”的时间对比,极写恩宠之短暂与废弃之迅速,揭示世态炎凉。颔联以“寒尘妒尽”拟人化手法,将历史沧桑具象化,赋予无情之物以深沉情感。尾联直抒胸臆,“千年萧瑟”由物及人,升华至对历史兴亡与人生际遇的普遍慨叹。“莫语当时掩泪归”一句余韵悠长,以劝慰口吻道出无尽悲凉,含蓄蕴藉,体现了晚唐咏物诗感伤凄婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。