提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯借记梦抒写对仙境的向往与尘世羁绊的无奈。诗中描绘梦游蓬莱仙山、得见仙人并获赠云衣的奇幻经历，终以浮光牵回现实作结，寄托超脱之思。
译文
昨夜魂魄在梦中抵达了仙境渡口，
得以见到蓬莱山上长生不死的仙人。
仙人允许裁剪云叶做成山野服饰，
依次引领游览还未走遍所有胜景，
便被一缕浮光牵引回了凡间尘世。
注释
仙津：通往仙境的渡口或边界。
蓬山：即蓬莱山，传说中海上三神山之一，代指仙境。
不死人：指得道长生、超脱生死的仙人。
云叶：云彩如叶片状，喻指仙界轻盈缥缈之物。
野服：隐士或修道者所穿的朴素衣着。
次第：依次、逐一。
浮光：虚幻短暂的光影，象征梦境消散或尘世召唤。
赏析
此诗以梦游仙境为线索，构思奇幻而意境空灵。“云叶许裁成野服”一句尤具匠心，将无形云霞化为可裁之衣，既显仙界超凡脱俗，又暗合诗人隐逸志趣。全诗前四句铺陈仙境之美与仙人之慈，末句“浮光牵入世间尘”陡然转折，以光影意象勾连梦幻与现实，传达出对仙境的眷恋与身陷尘网的怅惘。语言清丽含蓄，虚实相生，体现了晚唐游仙诗由外求长生转向内省心绪的艺术特质，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。