提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯题咏姚氏池亭之作,描绘园林清幽景致与隐逸闲适生活,借景抒情表达对自然山水的深切向往与超脱尘俗的高洁志趣。
译文
池苑馆舍富有美好的景致,幽居之人正惬意于这份清闲。
细竹间吹过的风能拂动水波,岸边的树木疏朗不遮挡远山。
倚栏长啸惊起了水中游鱼,临窗安眠时听闻鹤鸣声声。
何必再去称道庐山胜境,这幽深之处更值得登临攀赏。
注释
饶:富有,充满
嘉致:美好的景致或情趣
幽人:指隐居者或心境恬淡之人
惬:满足,舒适
筱:小竹子
啸槛:靠着栏杆长啸
庐阜:即庐山,代指著名山水胜地
跻攀:攀登,引申为探幽寻胜
赏析
此诗以清雅笔触勾勒姚氏池亭之幽致,艺术上善用动静相衬与视听结合。“筱风能动浪”写微风拂竹、水波轻漾之细腻动态,“岸树不遮山”显视野开阔、心境通透。颈联“啸槛鱼惊后,眠窗鹤语间”尤妙,以人啸惊鱼、鹤语伴眠的细节,将人与自然和谐共处的隐逸之乐具象化,声景交融,意趣盎然。尾联以庐山作比而谓此处更胜,既是对园景的极高赞誉,亦流露出诗人对远离尘嚣、栖心林泉生活的由衷向往,情感真挚而不张扬,体现了晚唐山水田园诗清丽含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。