诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送顾少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人项斯送别友人顾少府赴任越地所作,描绘其年少为官、路途遥远及沿途山水风物,寄寓对友人的勉励与美好祝愿。

译文

你担任县尉年纪尚轻,不要推辞说赴任的路途遥远。 渔船停泊在县衙门前,山中官吏直到日头高照才开衙办公。 清幽的景致临近溪边古寺,秋蝉鸣叫如同织布机声传入人家。 此行必须经过越地,不妨先在镜湖畔沉醉于如花美景之中。

注释

作尉:担任县尉一职。 赊:遥远。 山吏:指偏远山区的官吏。 日高衙:太阳升高后才开始办公,形容政务清闲。 织杼:织布机的梭子,此处喻指秋蝉鸣声如织机声。 越:古代越国地域,今浙江一带。 镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,以风景秀丽著称。

赏析

本诗语言清雅,意境悠远。首联以“年犹少”宽慰友人莫畏路遥,体现长者关怀;颔联“渔舟县前泊,山吏日高衙”白描出越地官署临水、政务清简的独特风貌,暗含对友人仕途顺遂的期许;颈联以“秋蝉织杼家”化听觉为视觉,将自然之声与人间烟火巧妙融合,极富生活气息;尾联劝友先醉镜湖花,既点明行程所经胜景,又以美景消解离愁,情感真挚而不哀伤,展现了唐人送别诗旷达洒脱的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项斯的其他作品