提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯咏物之作,借一方铭文漫漶的古老铜镜,追溯其曾照轩辕黄帝升仙的传说,寄托对往昔神圣与永恒的追慕之情。
译文
镜上铭文字迹已无人能识,
只应还记得铸造的年代。
看上去镜面幽深宛如秋水,
携带在身旁却比钱币还重。
鸾鸟展翅仿佛栖于空明月色,
菱花纹饰遍布小小的镜面。
当年在宫中曾照耀过黄帝,
也曾见证他得道化为神仙。
注释
字:指铜镜背面的铭文或篆字。
铸年:铸造铜镜的具体年份。
深似水:形容古镜镜面幽暗深邃,光泽内敛如水。
重于钱:既言古镜物理重量,亦喻其历史文物价值远超金钱。
鸾翅:镜背常见的鸾鸟纹饰。
菱花:古代铜镜背面常见的菱形花纹图案。
小天:指面积有限的镜面空间。
黄帝:传说中乘龙升仙的华夏始祖轩辕氏。
赏析
此诗咏物精切,由实入虚。首联以“无人识”与“记铸年”对照,凸显古镜历经沧桑而本体犹存;颔联“深似水”写视觉之幽邃,“重于钱”言价值之珍贵,对仗工稳且意蕴双关。颈联转写镜背纹饰,将方寸之间的鸾鸟菱花赋予空灵月色之美,极具画面感。尾联宕开一笔,由器物联想到黄帝升仙典故,使寻常古镜承载了厚重的神话记忆与历史纵深。全诗语言质朴典雅,情感含蓄深沉,在咏物中寄寓了对永恒与超越的向往,体现了晚唐咏物诗托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。