提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯咏物之作,借幽谷晚春花迟开独放、无人赏识之景,寄托怀才不遇与孤芳自赏的复杂情愫,意境清冷幽邃。
译文
幽深洞穴中阳光稀薄,花儿开放错过了时节。
正当春日却不见半树繁花,历经野火焚烧只剩空枝。
稀疏的花影与香风相会,细微的姿态随泉影移动。
这幽僻之地极少有人到来,花开到尽头又有几人知晓。
注释
阴洞:幽深阴暗的山谷或岩穴
不及时:错过适宜的开花时节
经烧:遭受过野火焚烧
疏:形容花枝稀疏零落
会:相逢,交织
移:随水波晃动而摇曳
此中:指幽僻的山谷深处
开尽:花朵全部绽放直至凋谢
赏析
此诗以幽谷晚春花自喻,艺术上善用对比与白描手法。“当春无半树”与“经烧足空枝”写出花之残损与生存环境之恶劣,反衬其坚韧品格。“疏与香风会,细将泉影移”对仗工稳,以动态写静态,赋予孤花灵动清雅之美。尾联“开尽几人知”直抒胸臆,将花的寂寞与士人不遇之悲融为一体,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴悠长,既是对自然微物的深情观照,更是诗人高洁自守、不求闻达的精神写照,在晚唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。