提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯答谢山友赠送藓花冠之作。诗人自叹尘劳白发，愧对清雅之物，表达虽身陷俗务难享闲适，却心向林泉、渴望归隐修道的高洁志趣。
译文
世俗尘埃玷污了花白的头发，面对您赠的青藓冠深感惭愧。
此身尚未能获得真正的清闲，整日佩戴这雅物实在难以相称。
最好将它挂在松树的浓荫之下，适宜枕着山石静静观赏。
终当寻访山中道士，簪戴此冠环绕霜坛修行问道。
注释
华发：花白的头发，指年老或忧劳所致。
青藓冠：用青色苔藓编织的帽子，象征隐士的高洁与野趣。
闲未得：未能摆脱世俗事务获得身心闲暇。
松阴：松树下的阴凉处，代指幽静的山林环境。
枕石：以石为枕，形容隐居生活的自然随性。
会须：终究应当，表示决心或必然。
霜坛：结霜的祭坛或修道场所，借指清修之地。
赏析
此诗以“惭”字领起，将尘俗之身与清雅藓冠对照，凸显诗人对高洁品格的向往与现实羁绊的矛盾。颔联直抒胸臆，道出仕途劳顿、身不由己的无奈；颈联转写物之所宜，以松阴、枕石勾勒出理想中的隐逸图景，意境清幽脱俗。尾联“会须”二字斩钉截铁，将暂寄林泉的愿望升华为寻道修真的坚定志向。全诗语言质朴而情致深婉，借物言志，在谦辞中寄托了对超然物外生活的深切渴慕，体现了晚唐文人特有的出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。