提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛莹羁旅江南时所作残句，描绘秋日江滩泊舟之景，抒发身滞越地而梦绕秦关的深切乡愁，语言凝练，意境清寂悠远。
译文
孤舟独桨横于疏雨之中，正是秋夜停泊江滩之时。
繁花虽美却将身躯留滞在越地，唯有明月传递梦境送我归还秦中。
注释
单棹：指孤舟或独自划船，喻行旅孤单。
疏雨：稀疏零落的秋雨。
越：古越国地域，泛指今江浙一带江南地区。
递：传送，寄托。
秦：古秦国地域，代指关中故乡或京城长安。
赏析
此联以景起兴，以情收束，艺术手法精妙。“单棹”“疏雨”勾勒出凄清孤寂的秋江泊舟图，奠定全诗愁绪基调。后两句运用对仗与虚实相生之法，“花留身”写现实羁绊之无奈，“月递梦”状精神归乡之执着，一留一还、一身一梦形成强烈张力。以无情之花反衬有情之月，将抽象乡愁具象化，含蓄深沉，尽显晚唐羁旅诗婉约蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。