诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚同友人闲步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛莹所作,记述秋日傍晚与友人郊野漫步之闲适情景。全诗通过描绘山野幽景与悠然心境,表达了诗人对自然野趣的深切眷恋及流连忘返之情。

译文

我们坐在草地上,穿行于莎草之间,彼此相视,夕阳尚未西斜。 陡峭的山崖间分出狭窄的鸟道,稀疏的树林缝隙中隐约可见人家。 登高望远时倚靠着孤石,吟咏诗句之余,天边正飘落片片晚霞。 这山野的情致怎么看也看不够,踏上归途时思绪依然悠长绵延。

注释

藉草:坐卧在草地上。 行莎:在莎草丛中行走。 日未斜:太阳尚未偏西,指天色尚早。 鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通过。 疎树:即疏树,稀疏的树木。 片霞:零散的云霞。 野情:山野自然的情致与趣味。 赊:长久、遥远,此处引申为情意绵长、余兴未尽。

赏析

本诗语言清丽质朴,意境幽远恬淡。颔联“断崖分鸟道,疎树见人家”以简练笔触勾勒出山势险峻与人烟隐现的画面,动静相生,极具空间层次感。颈联将人物动作与自然光影交融,吟诗与落霞互为映衬,尽显文人雅趣。尾联直抒胸臆,“看不足”与“思犹赊”前后呼应,把对野趣的沉醉和归途中的怅惘表现得含蓄深婉。全诗情景交融,展现了晚唐山水诗清雅脱俗的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛莹的其他作品